Fermer la fenêtre / Close window
Voyage guidé au Texas: 10 au 20 avril 2012
TOTAL: 237 espèces/species!!!
4 jours/days à + de 100 espèces/species!
Jour/Day 2: 108
Jour/Day 3: 124
Jour/Day 6: 103
Jour/Day 8: 137
| FRANÇAIS | ENGLISH | SCIENTIFIQUE |
| Grèbe minime | Least Grebe | Tachybaptus dominicus |
| Grèbe à bec bigarré | Pied-billed Grebe | Podilymbus podiceps |
| Grèbe à cou noir | Eared Grebe | Podiceps nigricollis |
| Grèbe élégant | Western Grebe | Aechmophorus occidentalis |
| Pélican d'Amérique | American White Pelican | Pelecanus erythrorhynchos |
| Pélican brun | Brown Pelican | Pelecanus occidentalis |
| Cormoran à aigrettes | Double-crested Cormorant | Phalacrocorax auritus |
| Cormoran vigua | Neotropic Cormorant | Phalacrocorax brasilianus |
| Anhinga d'Amérique | Anhinga | Anhinga anhinga |
| Frégate superbe | Magnificent Frigatebird | Fregata magnificens |
| Petit Blongios | Least Bittern | Ixobrychus exilis |
| Grand Héron | Great Blue Heron | Ardea herodias |
| Grande Aigrette | Great Egret | Ardea alba |
| Aigrette neigeuse | Snowy Egret | Egretta thula |
| Aigrette bleue | Little Blue Heron | Egretta caerulea |
| Aigrette tricolore | Tricolored Heron | Egretta tricolor |
| Aigrette roussâtre | Reddish Egret | Egretta rufescens |
| Héron garde-boeufs | Cattle Egret | Bubulcus ibis |
| Héron vert | Green Heron | Butorides virescens |
| Bihoreau gris | Black-crowned Night-Heron | Nycticorax nycticorax |
| Bihoreau violacé | Yellow-crowned Night-Heron | Nyctanassa violacea |
| Ibis blanc | White Ibis | Eudocimus albus |
| Ibis à face blanche | White-faced Ibis | Plegadis chihi |
| Spatule rosée | Roseate Spoonbill | Ajaia ajaja |
| Dendrocygne fauve | Fulvous Whistling-Duck | Dendrocygna bicolor |
| Dendrocygne à ventre noir | Black-bellied Whistling-Duck | Dendrocygna autumnalis |
| Sarcelle d'hiver | European Green-winged Teal | Anas crecca |
| Canard brun | Mottled Duck | Anas fulvigula |
| Canard pilet | Northern Pintail | Anas acuta |
| Sarcelle à ailes bleues | Blue-winged Teal | Anas discors |
| Sarcelle cannelle | Cinnamon Teal | Anas cyanoptera |
| Canard souchet | Northern Shoveler | Anas clypeata |
| Canard chipeau | Gadwall | Anas strepera |
| Canard d'Amérique | American Wigeon | Anas americana |
| Fuligule à tête rouge | Redhead | Aythya americana |
| Petit Fuligule | Lesser Scaup | Aythya affinis |
| Petit Garrot | Bufflehead | Bucephala albeola |
| Harle huppé | Red-breasted Merganser | Mergus serrator |
| Érismature rousse | Ruddy Duck | Oxyura jamaicensis |
| Urubu noir | Black Vulture | Coragyps atratus |
| Urubu à tête rouge | Turkey Vulture | Cathartes aura |
| Balbuzard pêcheur | Osprey | Pandion haliaetus |
| Élanion blanc | White-tailed Kite | Elanus leucurus |
| Milan du Mississippi | Mississippi Kite | Ictinia mississippiensis |
| Busard Saint-Martin | Northern Harrier | Circus cyaneus |
| Épervier brun | Sharp-shinned Hawk | Accipiter striatus |
| Épervier de Cooper | Cooper's Hawk | Accipiter cooperii |
| Buse de Harris | Harris' Hawk | Parabuteo unicinctus |
| Buse cendrée | Gray Hawk | Asturina plagiata |
| Buse à épaulettes | Red-shouldered Hawk | Buteo lineatus |
| Petite Buse | Broad-winged Hawk | Buteo platypterus |
| Buse de Swainson | Swainson's Hawk | Buteo swainsoni |
| Buse à queue blanche | White-tailed Hawk | Buteo albicaudatus |
| Buse à queue rousse | Red-tailed Hawk | Buteo jamaicensis |
| Caracara du Nord | Crested Caracara | Polyborus plancus |
| Crécerelle d'Amérique | American Kestrel | Falco sparverius |
| Faucon pèlerin | Peregrine Falcon | Falco peregrinus |
| Ortalide chacamel | Plain Chachalaca | Ortalis vetula |
| Dindon sauvage | Wild Turkey | Meleagris gallopavo |
| Colin de Virginie | Northern Bobwhite | Colinus virginianus |
| Colin écaillé | Scaled Quail | Callipepla squamata |
| Râle gris | Clapper Rail | Rallus longirostris |
| Marouette de Caroline | Sora | Porzana carolina |
| Gallinule poule-d'eau | Common Moorhen | Gallinula chloropus |
| Foulque d'Amérique | American Coot | Fulica americana |
| Pluvier argenté | Black-bellied Plover | Pluvialis squatarola |
| Pluvier bronzé | American Golden-Plover | Pluvialis dominicus |
| Pluvier de Wilson | Wilson's Plover | Charadrius wilsonia |
| Pluvier semipalmé | Semipalmated Plover | Charadrius semipalmatus |
| Pluvier kildir | Killdeer | Charadrius vociferus |
| Huîtrier d'Amérique | American Oystercatcher | Haematopus palliatus |
| Échasse d'Amérique | Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus |
| Avocette d'Amérique | American Avocet | Recurvirostra americana |
| Grand Chevalier | Greater Yellowlegs | Tringa melanoleuca |
| Petit Chevalier | Lesser Yellowlegs | Tringa flavipes |
| Chevalier solitaire | Solitary Sandpiper | Tringa solitaria |
| Chevalier semipalmé | Willet | Catoptrophorus semipalmatus |
| Chevalier grivelé | Spotted Sandpiper | Tringa macularia |
| Courlis corlieu | Whimbrel | Numenius phaeopus |
| Barge marbrée | Marbled Godwit | Limosa fedoa |
| Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone | Arenaria interpres |
| Bécasseau sanderling | Sanderling | Calidris alba |
| Bécasseau d'Alaska | Western Sandpiper | Calidris mauri |
| Bécasseau minuscule | Least Sandpiper | Calidris minutilla |
| Bécasseau à poitrine cendrée | Pectoral Sandpiper | Calidris melanotos |
| Bécasseau variable | Dunlin | Calidris alpina |
| Bécasseau à échasses | Stilt Sandpiper | Micropalama himantopus |
| Bécassin à long bec | Long-billed Dowitcher | Limnodromus scolopaceus |
| Bécassine de Wilson | Common Snipe | Gallinago gallinago |
| Mouette atricille | Laughing Gull | Larus atricilla |
| Mouette de Franklin | Franklin's Gull | Larus pipixcan |
| Goéland à bec cerclé | Ring-billed Gull | Larus delawarensis |
| Goéland argenté | Herring Gull | Larus argentatus |
| Sterne hansel | Gull-billed Tern | Sterna nilotica |
| Sterne caspienne | Caspian Tern | Sterna caspia |
| Sterne royale | Royal Tern | Sterna maxima |
| Sterne caugek | Sandwich Tern | Sterna sandvicensis |
| Sterne de Forster | Forster's Tern | Sterna forsteri |
| Petite Sterne | Least Tern | Sterna antillarum |
| Bec-en-ciseaux noir | Black Skimmer | Rynchops niger |
| Pigeon biset | Rock Dove | Columba livia |
| Pigeon à bec rouge | Red-billed Pigeon | Columba flavirostris |
| Tourterelle turque | Eurasian Collared-Dove | Streptopelia decaocto |
| Tourterelle à ailes blanches | White-winged Dove | Zenaida asiatica |
| Tourterelle triste | Mourning Dove | Zenaida macroura |
| Colombe inca | Inca Dove | Columbina inca |
| Colombe à queue noire | Common Ground-Dove | Columbina passerina |
| Colombe de Verreaux | White-tipped Dove | Leptotila verreauxi |
| Amazone à front blanc | White-fronted Parrot | Amazona albifrons |
| Amazone à joues vertes | Red-crowned Parrot | Amazona viridigenalis |
| Amazone diadème | Red-lored Parrot | Amazona autumnalis |
| Amazone à tête jaune | Yellow-headed Parrot | Amazona oratrix |
| Conure verte | Green Parakeet | Aratinga holochlora |
| Grand Géocoucou | Greater Roadrunner | Geococcyx californianus |
| Grand-duc d'Amérique | Great Horned Owl | Bubo virginianus |
| Chevêchette des saguaros | Elf Owl | Micrathene whitneyi |
| Engoulevent minime | Lesser Nighthawk | Chordeiles acutipennis |
| Engoulevent d'Amérique | Common Nighthawk | Chordeiles minor |
| Engoulevent pauraqué | Pauraque | Nyctidromus albicollis |
| Engoulevent de Caroline | Chuck-will's-widow | Caprimulgus carolinensis |
| Martinet ramoneur | Chimney Swift | Chaetura pelagica |
| Ariane du Yucatan | Buff-bellied Hummingbird | Amazilia yucatanensis |
| Colibri à gorge rubis | Ruby-throated Hummingbird | Archilochus colubris |
| Colibri à gorge noire | Black-chinned Hummingbird | Archilochus alexandri |
| Martin-pêcheur à ventre roux | Ringed Kingfisher | Megaceryle torquata |
| Martin-pêcheur d'Amérique | Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon |
| Martin-pêcheur vert | Green Kingfisher | Chloroceryle americana |
| Pic à front doré | Golden-fronted Woodpecker | Melanerpes aurifrons |
| Pic arlequin | Ladder-backed Woodpecker | Picoides scalaris |
| Tyranneau imberbe | Northern Beardless-Tyrannulet | Camptostoma imberbe |
| Moucherolle vert | Acadian Flycatcher | Empidonax virescens |
| Moucherolle noir | Black Phoebe | Sayornis nigricans |
| Tyran huppé | Great Crested Flycatcher | Myiarchus crinitus |
| Tyran de Wied | Brown-crested Flycatcher | Myiarchus tyrannulus |
| Tyran quiquivi | Great Kiskadee | Pitangus sulphuratus |
| Tyran mélancolique | Tropical Kingbird | Tyrannus melancholicus |
| Tyran de Couch | Couch's Kingbird | Tyrannus couchii |
| Tyran tritri | Eastern Kingbird | Tyrannus tyrannus |
| Tyran à longue queue | Scissor-tailed Flycatcher | Tyrannus forficatus |
| Alouette hausse-col | Horned Lark | Eremophila alpestris |
| Hirondelle noire | Purple Martin | Progne subis |
| Hirondelle bicolore | Tree Swallow | Tachycineta bicolor |
| Hirondelle à ailes hérissées | Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx serripennis |
| Hirondelle de rivage | Bank Swallow | Riparia riparia |
| Hirondelle à front blanc | Cliff Swallow | Hirundo pyrrhonota |
| Hirondelle à front brun | Cave Swallow | Hirundo fulva |
| Hirondelle rustique | Barn Swallow | Hirundo rustica |
| Geai bleu | Blue Jay | Cyanocitta cristata |
| Geai vert | Green Jay | Cyanocorax yncas |
| Geai buissonnier | Western Scrub-Jay | Aphelocoma californica |
| Corbeau à cou blanc | Chihuahuan Raven | Corvus cryptoleucus |
| Mésange de Caroline | Carolina Chickadee | Parus carolinensis |
| Mésange à plumet noir | Black-crested Titmouse | Parus atricristatus |
| Auripare verdin | Verdin | Auriparus flaviceps |
| Troglodyte des cactus | Cactus Wren | Campylorhynchus brunneicapillus |
| Troglodyte de Caroline | Carolina Wren | Thryothorus ludovicianus |
| Troglodyte de Bewick | Bewick's Wren | Thryomanes bewickii |
| Troglodyte familier | House Wren | Troglodytes aedon |
| Troglodyte des marais | Marsh Wren | Cistothorus palustris |
| Roitelet à couronne rubis | Ruby-crowned Kinglet | Regulus calendula |
| Gobemoucheron gris-bleu | Blue-gray Gnatcatcher | Polioptila caerulea |
| Merlebleu de l'Est | Eastern Bluebird | Sialia sialis |
| Grive fauve | Veery | Catharus fuscescens |
| Grive à dos olive | Swainson's Thrush | Catharus ustulatus |
| Grive solitaire | Hermit Thrush | Catharus guttatus |
| Merle fauve | Clay-colored Robin | Turdus grayi |
| Moqueur chat | Gray Catbird | Dumetella carolinensis |
| Moqueur polyglotte | Northern Mockingbird | Mimus polyglottos |
| Moqueur roux | Brown Thrasher | Toxostoma rufum |
| Moqueur à long bec | Long-billed Thrasher | Toxostoma longirostre |
| Moqueur à bec courbe | Curve-billed Thrasher | Toxostoma curvirostre |
| Jaseur d'Amérique | Cedar Waxwing | Bombycilla cedrorum |
| Pie-grièche migratrice | Loggerhead Shrike | Lanius ludovicianus |
| Étourneau sansonnet | European Starling | Sturnus vulgaris |
| Viréo aux yeux blancs | White-eyed Vireo | Vireo griseus |
| Viréo mélodieux | Warbling Vireo | Vireo gilvus |
| Viréo aux yeux rouges | Red-eyed Vireo | Vireo olivaceus |
| Paruline à ailes bleues | Blue-winged Warbler | Vermivora pinus |
| Paruline obscure | Tennessee Warbler | Vermivora peregrina |
| Paruline verdâtre | Orange-crowned Warbler | Vermivora celata |
| Paruline à joues grises | Nashville Warbler | Vermivora ruficapilla |
| Paruline à collier | Northern Parula | Parula americana |
| Paruline à joues noires | Tropical Parula | Parula pitiayumi |
| Paruline jaune | Yellow Warbler | Dendroica petechia |
| Paruline à tête cendrée | Magnolia Warbler | Dendroica magnolia |
| Paruline à croupion jaune | Yellow-rumped Warbler | Dendroica coronata |
| Paruline à gorge noire | Black-throated Green Warbler | Dendroica virens |
| Paruline à dos noir | Golden-cheeked Warbler | Dendroica chrysoparia |
| Paruline à gorge jaune | Yellow-throated Warbler | Dendroica dominica |
| Paruline à couronne rousse | Palm Warbler | Dendroica palmarum |
| Paruline azurée | Cerulean Warbler | Dendroica cerulea |
| Paruline noir et blanc | Black-and-white Warbler | Mniotilta varia |
| Paruline orangée | Prothonotary Warbler | Protonotaria citrea |
| Paruline vermivore | Worm-eating Warbler | Helmitheros vermivorus |
| Paruline couronnée | Ovenbird | Seiurus aurocapillus |
| Paruline des ruisseaux | Northern Waterthrush | Seiurus noveboracensis |
| Paruline hochequeue | Louisiana Waterthrush | Seiurus motacilla |
| Paruline du Kentucky | Kentucky Warbler | Oporornis formosus |
| Paruline masquée | Common Yellowthroat | Geothlypis trichas |
| Paruline à capuchon | Hooded Warbler | Wilsonia citrina |
| Paruline à calotte noire | Wilson's Warbler | Wilsonia pusilla |
| Paruline polyglotte | Yellow-breasted Chat | Icteria virens |
| Tangara vermillon | Summer Tanager | Piranga rubra |
| Tangara écarlate | Scarlet Tanager | Piranga olivacea |
| Cardinal rouge | Northern Cardinal | Cardinalis cardinalis |
| Cardinal pyrrhuloxia | Pyrrhuloxia | Cardinalis sinuatus |
| Cardinal à poitrine rose | Rose-breasted Grosbeak | Pheucticus ludovicianus |
| Guiraca bleu | Blue Grosbeak | Guiraca caerulea |
| Passerin indigo | Indigo Bunting | Passerina cyanea |
| Passerin nonpareil | Painted Bunting | Passerina ciris |
| Dickcissel d'Amérique | Dickcissel | Spiza americana |
| Tohi olive | Olive Sparrow | Arremonops rufivirgatus |
| Tohi tacheté | Spotted Towhee | Pipilo maculatus |
| Sporophile à col blanc | White-collared Seedeater | Sporophila torqueola |
| Bruant de Cassin | Cassin's Sparrow | Aimophila cassinii |
| Bruant des plaines | Clay-colored Sparrow | Spizella pallida |
| Bruant à joues marron | Lark Sparrow | Chondestes grammacus |
| Bruant à gorge noire | Black-throated Sparrow | Amphispiza bilineata |
| Bruant noir et blanc | Lark Bunting | Calamospiza melanocorys |
| Bruant des prés | Savannah Sparrow | Passerculus sandwichensis |
| Bruant de Lincoln | Lincoln's Sparrow | Melospiza lincolnii |
| Bruant à couronne blanche | White-crowned Sparrow | Zonotrichia leucophrys |
| Carouge à épaulettes | Red-winged Blackbird | Agelaius phoeniceus |
| Sturnelle des prés | Eastern Meadowlark | Sturnella magna |
| Carouge à tête jaune | Yellow-headed Blackbird | Xanthocephalus xanthocephalus |
| Quiscale à longue queue | Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus |
| Vacher bronzé | Bronzed Cowbird | Molothrus aeneus |
| Vacher à tête brune | Brown-headed Cowbird | Molothrus ater |
| Oriole des vergers | Orchard Oriole | Icterus spurius |
| Oriole masqué | Hooded Oriole | Icterus cucullatus |
| Oriole à gros bec | Altamira Oriole | Icterus gularis |
| Oriole de Baltimore | Baltimore Oriole | Icterus galbula |
| Oriole de Bullock | Bullock's Oriole | Icterus bullockii |
| Plongeon huard | Common Loon | Gavia immer |
| Roselin familier | House Finch | Carpodacus mexicanus |
| Chardonneret mineur | Lesser Goldfinch | Carduelis psaltria |
| Moineau domestique | House Sparrow | Passer domesticus |